¿PUNIBILIDAD DE LAS CONDUCTAS NEUTRALES? UN BREVE ANÁLISIS DESDE LA PERSPECTIVA DEL DERECHO PENAL ALEMÁN
Are Neutral Acts Punishable? A Brief Analysis from the Perspective of German Criminal Law
Palabras clave:
punibilidad, derecho penal, conductas neutralesResumen
El artículo trata de casos en los que una persona realiza su trabajo «normal», «cotidiano» o «profesionalmente adecuado», pero sin embargo sabe o al menos tiene como posible que otra persona pueda hacer de su comportamiento parte de un plan delictivo. El examen de esta cuestión tiene implicaciones de gran alcance para el derecho penal económico. En este sentido, se intenta delimitar la responsabilidad penal de la «complicidad» según las disposiciones penales (§27 StGB, art. 31 CP) y las teorías de la dogmática y la jurisprudencia alemanas. El autor llega a la conclusión de que un acto ya no debe valorarse como acto cotidiano si el ayudante reconoce que su acto promueve conscientemente la comisión del delito (dolus directus), mientras que los tribunales también deben reconocer «cómo» el acto cotidiano promueve, posibilita o asegura la comisión del delito. Por último, se excluye el castigo en otros casos (dolus eventualis).
Descargas
Referencias
AMBOS, K. Beihilfe durch Alltagshandlungen. JA 32 (2000), pp. 721-
Baden. Banken und ihre Mitarbeiter bei Kapitaltransfers in die Schweiz. IStR (2009). pp. 715-720.
SAMSON, E., SCHILLHORN, U. Beihilfe zur Steuerhinterziehung durch anonymisierten Kapitaltransfer? Zeitschrift für Wirtschafts- und Steuerstrafrecht. wistra, 2001, pp. 1 y ss.
SCHNEIDER, H. Neutrale Handlungen: Ein Oxymoron im Strafrecht? Zu den Grenzlinien der Beihilfe. NStZ, 2004, pp. 312-317.
FRISCH, W (1988). Tatbestandsmäßiges Verhalten und Zurechnung des Erfolgs. C.F. Müller Verlag: Heidelberg.
GÄRDITZ, F. Sicherheitsverfassungsrecht und technische Aufklärung durch Nachrichtendienste, EuGRZ 2018, pp. 6 – 22.
HARTMANN, A. Sonderregeln für die Beihilfe durch „neutrales“ Verhalten? ZStW 116, 2004, pp. 585-617.
HASSEMER, W. Professionelle Adäquanz. wistra 1995, pp. 41 y ss.
HEINRICH, B (2022). Strafrecht Allgemeiner Teil. 7ª ed. Kohlhammer: Stuttgart.
JÄGER, M. Anmerkung zu BGH, Urt. vom 1. August 2000 – 5 StR 624/99 (LG Wuppertal), wistra 2000, pp. 344-348.
JAKOBS, G (1991). Strafrecht Allgemeiner Teil. 2ª ed. De Gruyter: Berlín.
JAKOBS, G. Regreßverbot beim Erfolgsdelikt. Zugleich eine Untersuchung zum Grund der strafrechtlichen Haftung für Begehung. ZStW 89, 1977, pp. 1-35. 51
KINDHÄUSER, Strafrecht AT, 7ª ed., § 42, p. 382; ROXIN, Strafrecht AT II § 26, n° m. 235. 52
ROXIN, Strafrecht AT II § 26, n° m. 241 y ss.;
KINDHÄUSER, Strafrecht AT, 7ª ed., § 42, p. 384 y s.;
AMBOS, Beihilfe durch Alltagshandlungen, Juristische Arbeitsblatter, 2000, p. 725. Jura (2004). pp. 14- 21.
KASPAR, J (2014). Verhältnismäßigkeit und Grundrechtsschutz im Präventionsstrafrecht. Nomos: Baden-Baden.
KASPAR, J (2022). §27 StGB. En: Leitner/Rosenau, Wirtschafts- und Steuerstrafrecht 2ª ed., Nomos: Baden-Baden.
KINDHÄUSER, U. (2015). Strafrecht Allgemeiner Teil. 7ª ed. Nomos: Baden-Baden.
KRELL, P. Zur Strafbarkeit gutachterlicher und rechtsberatender Tätigkeit im Wirtschaftsstrafrecht, wistra 2020, pp. 177-184.
KREY, V., ESSER, R (2022). Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil. 7ª ed. Kohlhammer.
KUDLICH, H. „Neutrale Beihilfe“ bei der Mitwirkung an der Sicherung der innerdeutschen Grenze (Besprechung zu BGH NJW 2001, 2409), JuS 2002, pp. 751 y ss.
KUDLICH, H. Anmerkung zur Entscheidung BGH 5 StR 624/99 (Beihilfe zur Steuerhinterziehung durch Mitarbeiter von Geldinstituten in Form des Kapitaltransfers ins Ausland), JZ 2000, pp. 1178 y ss.
KUDLICH, H. Grundrechtsorientierte Auslegung im Strafrecht, JZ (2003). pp. 127 y ss.
KUDLICH, H. Tiroler Gastfreundschaft auch für deutsches Geld – Anstiftung zur Steuerhinterziehung durch berufsbedingtes Verhalten? En: Sieber/Dannecker/Kindhäuser/Vogel/Walter (Eds.), Strafrecht und Wirtschaftsstrafrecht – Festschrift für
KLAUS TIEDEMANN, Heymanns, Köln: 2008, pp. 221 y ss. LESCH, H. Anmerkung zu BGH, Urt. vom 01.08.2000 – 5 StR 624/99 (Beihilfe zur Steuerhinterziehung durch Mitarbeiter von Geldinstituten in Form des Kapitaltransfers ins Ausland). JR 2001, pp. 383 y ss.
NIEDERMAIR, H. Straflose Beihilfe durch neutrale Handlungen? ZStW 1995, pp. 507-544.
OTTO, H. BAYREUTH. „Vorgeleistete Strafvereitelung" durch berufstypische oder alltägliche Verhaltensweisen als Beihilfe en: Festschrift für
THEODOR LENCKNER zum 70. Geburtstag, Beck: München, 1998. pp. 193 y ss.
PAEFFGEN, H.U (2013). Vormerkungen zu den §§ 32 ff. En:
KINDHÄUSER, NEUMANN, PAEFFGEN, Nomos Kommentar StGB, 4ª ed. Nomos: Baden-Puppe, I., Grosse-Wilde, T (2023). §§13-15. En:
KINDHÄUSER, NEUMANN, PAEFFGEN, SALIGER. Nomos Kommentar StGB, 6ª ed. Nomos: BadenBaden.
ROBLES PLANÁS, R. Conductas Neutrales. Ponencia presentada en la 3.ª sesión del I Congreso Internacional de la FICP sobre Retos actuales de la teoría del delito, Univ. de Barcelona, 29-30 mayo 2015. Disponible en: https://www.ficp.es/wp-content/uploads/Robles-Conductas-neutrales-2FICP.pdf.
ROTSCH, T. „Neutrale Beihilfe“ – Zur Fallbearbeitung im Gutachten.
ROXIN, C (2003). Strafrecht Allgemeiner Teil. Tomo II. Beck: München.
SAHAN, O., RUHMANNSEDER, F. Steuerstrafrechtliche Risiken für
WELZEL, H (1969). Das Deutsche Strafrecht. Eine systematische Darstellung. 11ª ed. De Gruyter: Berlín.
WEZEL, H. Studien zum System des Strafrechts, ZStW 58, 1939, pp. 491 y ss.
WOHLLEBEN, M (1996). Beihilfe durch äußerliche neutrale Handlungen. Beck: München.
WOLFF-RESKE, M (1995). Berufsbedingtes Verhalten als Problem mittelbarer Erfolgsverursachung. Nomos: Baden-Baden.
Adorno Villamayor, M. P., & González Ayala, S. D. (2018). Sistema Penitenciario Paraguayo: Modelo de Gestión en la Etapa de Ejecución Penal.
Báez Paiva, R. M. A., Ayala Romero, M. R., Ayala Sánchez, A. R., & González Ayala, S. D. (2024). Análisis de la aplicabilidad de las medidas de seguridad de reclusión en el proceso penal paraguayo. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 136-165.
Caballero Romero, R., & González Ayala, S. D. (2024). La aplicación de la perspectiva de género por parte de los juzgados de paz de Ciudad del Este en el otorgamiento de las medidas de protección y su implicancia en las mujeres víctimas de violencia. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 115-135.
Caballero, J. M., & González Ayala, S. D. (2018). Influencia del Nivel Socioeconómico en el Acceso a la Justicia. Fuero Niñez y Adolescencia de la Ciudad de Asunción, 2010 - 2015. [Datos de publicación no consignados en Google Académico].
Cabrera Irigoitia, P., Ortíz Aquino, M., González Ayala, S. D., & Godoy Silveira, C. D. (2024). El Código de Ética de la Itaipú Binacional como condición de transparencia y sustentabilidad. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 50-72.
Campoy, T. J., Mónico Bordino, A., Vega Duette, C. E., Torres Báez, E. N., Morínigo Fines, L. N., Villalba Benítez, E. F., González Ayala, S. D., Hernández Fernández, A., & de Barros Camargo, C. (2021). Competencias socioeducativas del profesorado ante situaciones de crisis sanitaria (Caso COVID-19), en Paraguay.
Costa, J. M., & González Ayala, S. D. (2018). El acceso a la información pública en Paraguay. Hacia un modelo para el ejercicio más efectivo del derecho.
De Moraes, M. A., & González Ayala, S. D. (2024). Reorganización de las dependencias de RR. HH. para el fortalecimiento institucional del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en Paraguay, 2024. Revista Internacional de Investigación Empresarial, 1(2), 82-93.
Escubilla Olazar, M. G., Gines Pflugfelder, C. C., González Ayala, S. D., & Godoy Silveira, C. D. (2024). Programa de pensión alimentaria para adultos mayores en situación de vulnerabilidad social en Paraguay. Análisis del impacto económico en el periodo 2021-2022. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 6-20.
Ferreria, A. D., & González Ayala, S. D. (2018). Inconstitucionalidad de la legítima hereditaria. [Datos de publicación no consignados en Google Académico].
González Ayala, S. D., & González de Rojas, E. (2021). Eficiencia Académica de los Programas de Posgrado con énfasis en Gobernabilidad de la Escuela de Gobierno de la Universidad Columbia del Paraguay desde 2015. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 1(2), 6-24.
González Ayala, S. D., Núñez, R. R., & Marín Sosa, E. A. (2024). Estrategias de gestión de recursos humanos en el ministerio de economía y finanzas: desafíos y oportunidades en el año 2024. Revista Internacional de Investigación Empresarial, 1(2), 46-57.
Medina de Sanguinetti, M. R., & González Ayala, S. D. (2024). La Presunción de Verosimilitud a favor de la Mujer frente al Principio de Igualdad Procesal en los Procedimientos de Violencia Doméstica en los Juzgados de Paz. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 21-49.
Olcelli, J., & González Ayala, S. D. (2018). Redes Sociales Virtuales en Paraguay. Propuesta de Marco Regulatorio y de Control.
Peralta, A., & González Ayala, S. D. (2018). Alcance interpretativo de la violencia psicológica en el marco del tipo penal de violencia familiar en la República del Paraguay.
Peralta, A., & González Ayala, S. D. (2018). Propuesta de Ley para Reglamentar los Artículos 147,149 y 150 de la Constitución Nacional sobre la Pérdida de la Nacionalidad y la Nacionalidad Múltiple en Paraguay.
Rigonatto, A., de Souza Dantas, H., & González Ayala, S. D. (2019). EVASÃO ESCOLAR NO CEJA: CRÍTICAS E REFLEXÕES. Revista Ibero-Americana de Humanidades, Ciências e Educação, 5(3), 49-66.
Salomón Nunes, R. D., & González Ayala, S. D. (2024). Sistema de notificaciones en el proceso civil en Paraguay. Análisis normativo. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 73-89.
Scappini Cáceres, C. R., & González Ayala, S. D. (2024). Vulneración del principio de reprochabilidad en delitos de tenencia y consumo de drogas, en la Circunscripción Judicial de la Capital–Paraguay en el 2024. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(2), 90-114.
Torres, A., & González Ayala, S. D. (2024). La Obligación Constitucional de realizar Declaración Jurada de Bienes y Rentas como Sustrato Político Criminal en la Aplicación de las Sanciones Penales del Hecho Punible de Declaración Falsa en el Paraguay. Revista Internacional de Investigación en Gobernabilidad, 4(1), 73-84.
Villalba Cabral, M. A., & González Ayala, S. D. (2018). Modelo de gestión de la compensación del adulto mayor en el departamento Central de Paraguay.
Villalba de Caballero, F. V., & González Ayala, S. D. (2018). Factores Determinantes en la Reincidencia Penal Juvenil de la Ciudad de Asunción 2013-2017. Una Mirada Hacia la Prevención desde la Re-Inserción Social.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Juan Pablo Irrazabal (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los artículos publicados en la Revista Jurídica de la ADEPPY se distribuyen bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Esta licencia permite compartir, copiar, redistribuir, adaptar y transformar el contenido para cualquier propósito, siempre que se otorgue el crédito correspondiente a los autores, se proporcione un enlace a la licencia y se indique si se realizaron cambios.
